Mandarin Translator - Urgent Hiring in Samarinda

PT. MEDIA INFORMASI BEE, sebuah perusahaan media yang dinamis dan inovatif di Samarinda, Kalimantan Timur, sedang mencari seorang Mandarin Translator yang terampil untuk bergabung dengan tim kami. Kami mencari profesional berbahasa Mandarin yang dapat membantu kami dalam berbagai proyek komunikasi dan penerjemahan. Di PT. MEDIA INFORMASI BEE, Anda akan bekerja dengan tim yang berdedikasi untuk menciptakan konten berkualitas tinggi yang dapat disampaikan dengan jelas kepada audiens internasional.

Dalam peran ini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan berbagai dokumen, artikel, dan konten lainnya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya. Anda akan bekerja sama dengan editor, desainer, dan tim produksi lainnya untuk memastikan semua materi yang diterjemahkan sesuai dengan standar kualitas tinggi kami. Selain itu, Anda juga akan memastikan bahwa semua materi yang diterjemahkan dapat disampaikan dengan jelas dan akurat kepada audiens internasional.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, artikel, dan konten lainnya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Bekerja sama dengan editor, desainer, dan tim produksi lainnya untuk memastikan semua materi yang diterjemahkan sesuai dengan standar kualitas tinggi.
• Memastikan bahwa semua materi yang diterjemahkan dapat disampaikan dengan jelas dan akurat kepada audiens internasional.
• Melakukan penelitian dan pemahaman terhadap konteks dan nuansa dari setiap materi yang diterjemahkan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam dunia penerjemahan dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan sehari-hari.
• Melaporkan hasil kerja secara teratur kepada manajemen.
• Mengikuti pelatihan dan seminar terkait penerjemahan yang diselenggarakan oleh perusahaan.
• Memastikan semua materi yang diterjemahkan sesuai dengan standar etika dan hukum yang berlaku.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Memiliki sertifikasi atau pengalaman minimal 3 tahun dalam bidang penerjemahan Mandarin-Indonesia atau sebaliknya.
• Memiliki pengetahuan yang kuat dalam bahasa Mandarin (HSK 5/6) dan bahasa Indonesia.
• Memiliki pengetahuan yang kuat dalam konteks budaya dan sosial di Tiongkok dan Indonesia.
• Memiliki keterampilan komunikasi yang baik dan dapat bekerja dalam tim.
• Memiliki kemampuan analitis dan pemecahan masalah yang baik.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan memiliki inisiatif.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja dengan berbagai perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait